律师解析：
倘若贷款人未能履行还款责任，债权人可依照法律途径向当地人民法院递交申请，申请启动强制执行程序。
在此过程之中，债权人须提交相关证据以证实债务关系确实存在，如借款协议、银行账户往来纪录以及其他证人所提供的证词等等。
借款协议作为直接反映债权债务关系的关键性证据，对于债权人维护自身权益具有至关重要的作用。
若借款协议及其他相关证据足以证明债务关系的确立，且已生效的法律判决、裁定或调解书明确规定了贷款人的还款义务，但贷款人仍拒绝履行其还款责任，那么债权人便有权向法院提出强制执行申请。
因此，即便贷款人未能按时归还欠款，债权人也必须妥善保管并提供借款协议等相关证据，以便在法律诉讼过程中充分证明债权的真实存在及其对应的还款义务。
若贷款人依然拒绝履行还款责任，债权人则可依法向当地人民法院申请强制执行，要求贷款人尽快偿还债务。