作为首要步骤，请确保您已备齐所需文件以便发起法律诉讼，包括详细列明原告及被告双方身份信息、详述诉讼主张及理据。
请一并搜集任何能证明被诉方未能按照离婚协议支付子女抚养费用的相关证据，例如相关条款规定、被诉方拖欠支付的具体记录等等。
随后，将上述所有文件及证据递交至具有管辖权的法院进行立案。
在此之后，您需要耐心等待法院对案件的正式受理，并按要求缴纳相应的诉讼费用。
在法庭审理过程中，务必清晰且准确地阐述您的诉讼主张及其所依据的证据。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十五条
离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。
前款规定的协议或者判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。