通常情况下，在新生儿诞生证明上所填写的姓名是无法进行任何形式的修改的。但如果确有必要对出生证明上的姓名进行调整，则必须由新生儿本人或其法定监护人（如父母）、领养人向户籍登记机关书面提出更名申请。在完成户口上相关姓名更改程序并符合相关要求后，方可申请将出生证明上的姓名予以相应变更。

《中华人民共和国民法典》
第一千零一十二条自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。
第一千零一十五条自然人应当随父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外选取姓氏：
（一）选取其他直系长辈血亲的姓氏；
（二）因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏；
（三）有不违背公序良俗的其他正当理由。
少数民族自然人的姓氏可以遵从本民族的文化传统和风俗习惯。