根据我国相关法律规定，继承人应在其继承的财产实际价值范围内，清偿被继承人依法须缴纳的各类税款及法定债务。
若身为继承人之一的儿子，于其父亲离世之后继承了遗产，则儿子应当依照法律规定，以其继承到的遗产实际价值为上限，全额清偿被继承人（即已故之子父）依法须履行的税款与债务。
若遗产价值无法完全覆盖债务，儿子有权选择仅对遗产价值以内的债务进行偿还。
因此，若儿子未能如期偿还债务，债权人无权直接向儿子的父亲（即已故之子祖父）提起诉讼，要求其代为偿还儿子的债务，除非存在其他法律明文规定或特殊情形。

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条
继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。