婚前的转账，通常情况下是不需要退还的。
要是这转账很明确是借款的性质，那到离婚的时候，出借的那一方就有权利要求把钱给要回来。
要是转账是带着赠与的目的，像是给对方的个人财产进行赠予之类的，一般在赠与完成之后就没办法再要求返还。
不过，如果转账的金额比较大，并且明显超出了正常交往的范围，那就有可能会被认定为是附条件的赠与。
要是这个条件没有成就，比如说婚后共同生活的时间特别短之类的，那赠与的那一方就可能有权利要求把钱要回去。
所以，到底要不要退还婚前转账，不能就这么简单地一概而论说离婚时就一定要退还或者一定不用退还，得根据具体的转账时间、金额、用途以及双方的约定等等这些方面来综合判断。
总之，就是要具体情况具体分析，不能胡乱下结论。