婚姻关系中，当男方出轨时，在进行婚姻财产分割的过程中，通常情况下，夫妻双方仍应秉承着平等协商的原则来处理共同财产问题。
在无法达成共识的情况下，法院会根据财产的实际状况，以及儿童利益、女性权利和无过错方合法权益的保护等方面的考虑，依法作出公平公允的裁决。
然而需要指出，男方出轨虽然可以视为一种过错行为，但绝非必然导致其在离婚财产分配中被赋予少分财产的责任。
然而，若是男方出轨行为已经触犯法律，例如涉及到与他人非法同居等严重过错，那么无过错方将有权利向法庭提出损害赔偿的诉讼请求。