关于这个问题，其答案主要取决于公婆给付资金的具体性质。
若公婆在交付金钱时已明确表达出此举属于无偿赠予，并且并未附加任何额外的条件限制，那么在夫妻双方离婚之际，通常情况下并不需要将这些款项予以返还。
然而，倘若公婆所提供的资金乃是基于借贷关系或附带条件的赠予行为，比如以维护婚姻关系作为前提条件，那么在这种情况下，离婚时就有必要考虑进行偿还了。

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。