在婚姻关系中，若其中一方无视另一方意愿，擅自将双方共有的财产转让给他人，待另一方决定收回此项权益时，往往并不需要支付任何税费。
这主要是由于这样的回收过程并非我们日常所见的资产交易或者所得。
按照法律规定，夫妻双方对共同财产拥有平等的处置权利，因此未获得对方许可而擅自将共同财产转赠给他人的行为是毫无法律效力的，并且回收财产也是对自身合法权益的坚决捍卫。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。