双方离婚后，若因财产纠纷存在以下情形的，可以向法院提起诉讼：
1.离婚后，仍有夫妻共同财产没有处理的。
离婚时仍有夫妻共同财产没有分割的，任何一方都可以向法院提起分割诉讼。
2.协议离婚存在作假、强迫的。
在离婚后一年内，如果一方当事人主张撤销离婚协议并要求重新分割财产，则需要提供证据证明在签订离婚协议时存在“作假”和“强迫”的证据。
3.夫妻一方隐匿或企图侵占夫妻共同财产的。
夫妻一方如存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务企图侵占财产的行为。
另一方可以在发现财产线索后的二年的时效内，向法院进行起诉。

《民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。