当夫妻分居已经长达数年，而男方却始终不肯答应离婚时，此时通过诉讼途径来解除婚姻关系是一个可行的办法。
根据《民法典》的相关规定，倘若夫妻因为感情不和而分居满了整整两年，并且经过调解依然无效的话，那么法院就应当准予离婚。
在准备诉讼之前，你得细心地准备好结婚证以及能够证明分居事实的相关证据，比如居住证明、证人证言等，然后向具有管辖权的法院递交离婚诉讼申请。
法院会首先进行调解工作，这是一个重要的环节。
如果调解未能达到预期效果，法院就会依据双方感情是否确实已经破裂这一关键因素来作出判决。
在整个诉讼过程中，保持冷静是至关重要的。
不要因为情绪激动而做出一些不利于自己的言行，要注重对证据的收集和运用，让证据说话，这样才能增加胜诉的可能性。
同时，也要合理地安排自己的生活和工作，以应对诉讼过程中可能出现的各种情况，无论是心理上的压力还是实际的事务安排，都要做到有条不紊。