当女方在未离婚的情况下出轨，从法律层面来看，核心问题主要集中在婚姻过错以及可能引发的财产分配事宜上。
在婚姻关系中，无过错方在离婚时拥有主张损害赔偿的权利，其中就涵盖了精神损害赔偿等方面。
这是对无过错方因对方出轨行为而遭受的精神创伤的一种补偿。
在财产分配环节，法院通常会细致考量各种具体情况，像出轨行为对财产分割究竟产生了怎样的影响等。
基于这些因素，法院会适当倾向于无过错方，以此来彰显公平原则，确保财产分配的合理性。
然而，必须明确的是，每一个案件的具体处理结果都不是固定的，而是要依据案件本身的具体事实、所呈现的证据以及法院的自由裁量权来最终确定。
需要强调的是，法律主要是从财产等物质层面进行调整，而对于出轨这种行为本身，更多的是处于道德层面的一种考量。
它更多地是对婚姻中受到伤害一方的一种法律保障和权益维护，而非对出轨行为的直接定性和处罚。