若欲提出与出轨有关的诉讼，则需搜集充足的证据，以支持您所指控的出轨事实，如用于表明聊天内容、拍摄的照片及录像等材料。
首先，必须确立正确且具体明了的诉讼请求，其范围或许涵盖了离婚、财产分配以及损害赔偿等事宜。
接下来，需将起诉书及其相关证据递交给具有相应权限的法院。
然而，值得注意的是，在离婚诉讼案件中，倘若出轨行为得以证实，这无疑将会对财产分配产生重大影响，无过错方或可因此获得适当的照顾。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。