依据我国现行法律规定，仅通过协议达成分手意愿但未依法办理离婚登记手续者，仍将被认定为合法夫妻关系依然存在。
这是因为离婚不仅需要夫妻双方达成共识，还需按照法律规定的程序进行办理相应手续，以此来确立婚姻解除的事实并且向社会公开。
如此一来，既能确保各方权益与义务得到明确、清晰且有法可依的规范，也有助于维护社会公共秩序和家庭和谐稳定。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。