依照中华人民共和国相关法律法规，男女双方如欲办理协议离婚手续，通常应前往一方户籍地所在之处属国家或地区的民政部门设立的婚姻登记处进行申请。
在申请过程中所需提交的资料包括：1.身份证明文件（如居民身份证）；
2.家庭成员户籍证明（如户口簿）；
3.婚姻关系证明文件（如结婚证）；
4.离婚协议书。
该协议书需详细列明双方当事人关于自愿解除婚姻关系的意愿，以及对于子女抚养权、财产分配和债务承担等事宜达成的共识与约定。
当婚姻登记处确认双方均为真实自愿地提出离婚请求，且已就上述各项事宜达成了一致的处理方案后，将依法予以登记，并向申请人颁发离婚证书。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。