在夫妻双方分居期间，如需办理离婚手续以解除婚姻关系，主要可通过以下两种途径实现：首先，如果夫妇双方能够取得共识并达成一致意见，便可携手前往任意一方常驻户籍所在地区的婚姻登记机构进行离婚登记。
反之，如双方未能就此问题达成共识，那么便需向具有司法管辖权的人民法院提起离婚诉讼程序。
值得注意的是，分居并非办理离婚证明的必备先决条件，它仅能作为在判定夫妻感情破裂与否的事实认定过程中的一个可能的参考因素而已。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。