男方有权向司法机构递交民事起诉状，以主张女方拖欠借款。
若男方在起草诉状过程中确实遭遇困难，则完全可行口头发起诉讼，由司法机关记录于案卷之中，并告知女方当事人相关情况。
法院应严格保障男方依据法律法规所享有的诉讼权利义务。
倘若男方的起诉行为符合法律规定的标准，那么司法机关就必须进行审理。
如若具备诉讼要件，法院需在七日之内予以立案处理，并通知男方有关事项；
反之，则会在同样期限内出具裁定书，宣布不予受理该案件；
若男方对于裁定结果持有异议，可依法提出上诉申请。
总而言之，男方可以通过向司法机关提起诉讼的途径，来主张女方拖欠借款的责任。
法院将会依法维护男方的诉讼权益，并在规定时限内做出相应的立案或裁定决定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。