对于那些希望结束婚姻关系的夫妇来说，他们有权选择通过法庭诉讼或协商调解来实现离婚。
当夫妻双方能够就离婚问题、子女的抚育以及财产的分配等事项达成共识时，他们便有机会向国内自治机构申请协议离婚。
在办理离婚手续之际，所需准备的文件包括户口簿、身份证件、婚姻登记证书以及离婚协议等。
若您与配偶对于上述事宜不能达成共识，那么你们便有权考虑通过司法途径进行离婚。
在这种情况下，法院将依据其审查结果，判断你们是否存在感情破裂，进而作出离婚判决。
在诉讼离婚过程中，所需提供的材料包括结婚证明、户口簿、身份证件及民事起诉书等相关手续。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。