若夫妻情感无法调和，欲通过诉讼途径解决离婚问题，应由提出离婚申请的当事人向当地法院提起离婚诉讼。
通常情况下，法院会首先采取调解手段以寻求纠纷的妥善解决方案。
倘若经审理确证双方感情破裂且无修复之可能，根据相关法律规定，法院将批准离婚申请。
然而，诉讼离婚必须具备的必要条件即为双方情感确实已经破裂。
如无法提供充分的事实证据来证实这一点，将对法院作出离婚判决造成困难。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。