根据我国现行《中华人民共和国民法典》之相关法规，一般来说，原告方有权在日常生活环境下搜集并获取在分居期间形成的相关证据。
具体而言，该类证据可能包括但不限于以下几种形式:
来自与当事人居住地区相邻的社区居民、同行业员工或其他相关人士的证人证言;
用以证实夫妻双方已经实际分居的租赁合同、新增居所的邮寄地址及相关文件收取记录;
夫妻之间通过微信、QQ等即时通讯工具所产生的电子邮件或聊天记录等。
此外，如果双方曾签署过关于分居事宜的书面协议，也可作为相关证据加以采纳。

《民法典》第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
(一)重婚或者与他人同居；
(二)实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
(四)因感情不和分居满二年；
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。