关于离婚纠纷案件的法律费用征收，目前根据我国相关法律法规，主要分为以下两种情况进行讨论:
首先，对于每起案件的基础受理费用，通常为介于50元到300元之间，视案件具体情况而定;
其次，若涉案案件涉及到财产分配问题，且财产总价值未超过20万元的，将无需额外缴纳费用;
然而，如果财产总额超出了该范围，则需按照超出数额的0.5%进行额外收费。
根据我国《民事诉讼法》中的相关条款，在审判过程中，诉讼费用一般是由原告预先支付，最终的败诉方将会承担这笔支出。
另外，当原告向人民法院提起离婚诉讼，人民法院在做出立案受理决策的同时时会告知原告需要预先缴纳诉讼费用，然后再依据“原告预先缴纳、败诉方负责承担”的原则来确定诉讼费用的承担方式以及双方应当负担的比例。
此外，如果原告在诉讼费用缴纳之后选择撤销诉讼，人民法院只会退还其50%的诉讼费用。

《诉讼费用交纳办法》第十三条
离婚案件每件交纳50元至300元。
涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。