若离婚案件当事人选择以诉讼方式解决争议，则无需等待所谓的“冷静期限”。
然而，若是属于协议离婚的范畴，则须经过此期间。依照相关法规，从婚姻登记机构接到离婚登记申请书之日起计算，长达三十天内，如有任意一方不愿结束婚姻关系，可向该婚姻登记处提交撤销离婚登记申请。在此阶段，即为所谓的“冷静期限”，但是其仅适用于协议离婚的情形。期满之后，同样为期三十日，双方必须共同前往当初提交申请的婚姻登记机构，重新申请，领取离婚证书；若未能按时进行申请，则可视同为主动放弃对离婚登记申请的进一步处理。

《民法典》第一千零七十七条
自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。
前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；
未申请的，视为撤回离婚登记申请。