女人出轨是否能继续婚姻取决于多个因素，包括双方的感情、价值观、对婚姻的承诺以及对未来的期望。以下是一些可能的情况和考虑因素：
沟通与原谅：如果出轨是一时冲动，且妻子真诚悔改，愿意与丈夫进行深入的沟通并解决问题，丈夫也愿意原谅并共同努力修复关系，那么婚姻有可能继续。
感情基础：如果夫妻双方有深厚的感情基础，且双方都愿意为了家庭和婚姻努力，那么即使发生了出轨，婚姻也有可能得到挽救。
个人价值观：个人的价值观和对待婚姻的态度也会影响是否能够继续婚姻。有些人可能认为出轨是绝对不能接受的，而有些人则可能更愿意给对方一个改正的机会。
信任重建：出轨会严重破坏夫妻间的信任，重建信任是一个长期而艰难的过程。如果双方都愿意努力并且有信心重建信任，婚姻有可能继续。
孩子考虑：如果夫妻双方有孩子，他们可能会考虑孩子的最佳利益，这可能影响他们是否决定继续婚姻。
专业帮助：有时，夫妻双方可能需要寻求婚姻咨询师或心理咨询师的帮助来处理出轨事件带来的情感和心理问题。
社会与家庭压力：社会和家庭的压力也可能影响夫妻双方的决定。不同的文化和社会对出轨的态度不同，这可能会对夫妻的决定产生影响。
最终，是否能够继续婚姻是夫妻双方共同决定的，需要基于彼此的感受、理解和共同努力。如果双方无法克服出轨带来的问题，或者出轨成为无法逾越的障碍，那么婚姻可能无法继续。在这种情况下，分手或离婚可能是双方的选择。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条婚姻家庭受法律保护。夫妻双方有互相忠实、互相尊重的义务。