对于物业费用纠纷案件，建议您收集以下相关证据以及材料：
首先，证明您作为物业服务合同的一方签约主体的身份资料，例如与物业签订的合同或者是房产证等实质性的物品来证明自身的身份资格；
其次，收集物业服务企业并未按照物业服务合同约定履行其应尽职责的有效证据，例如拍摄的小区内环境凌乱、卫生情况堪忧的影像资料，或者是实施维修作业时未遵守时限规定的相关文件等等。
同时，如果已收到物业服务企业发出的相关催收通知，我们也应当保留下来以便核实使用。
此外，如您已经支付了部分物业费用，请务必保存好相应的付款凭证以备不时之需。
最后，为了明确双方在物业服务合同中的权利和义务，我们还需要准备一份完整的物业服务合同。

《中华人民共和国民法典》第九百四十四条
业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。
业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。
物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等方式催交物业费。