在双方签订完房屋买卖协议之后，如卖方未能依据约定为买方办理房屋所有权转移登记手续，此时买方有权向法院提起确认房屋归属的诉讼，请求法院将该房屋判定为买方所有。然而，在此情况下，法院有责任根据实际情况行使释明权，即告知买方应适时变更诉讼请求，将重点放在要求卖方完成所有权转移登记这一环节上。若买方仍然坚持不肯变更诉讼请求，法院将无法对其诉讼请求予以支持。

《中华人民共和国民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。