涉及到房产交易协议的纷争，应当被归类为民事案件范畴。在这种情况下，双方当事人都处在平等的地位上，其权益和责任方面出现了争议。通常来说，问题的缓解可能需要借助于协商谈判、寻求仲裁或者法律诉讼等多元化途径去解决。而在司法制度层面，现代社会中的法院机构有权接受并审理那些由公民、法人以及其他各种形式的实体组织所提出的，与财产关系相关的诉讼请求。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。