当面临处置涉及小产权房交易纠纷相关事宜时，首要考量的是通过和解及调解手段寻求妥善而全面的解决策略。倘若在此过程中，当事各方均无意愿达成共识或调解失败，进而则可根据具体的交易纠纷内容向具备管辖权的仲裁机构提交仲裁申请，或者依据相关法律规定向当地人民法院发起诉讼程序。在接获具有法律效力的判决、仲裁裁决以及调解书之后，当事人应立即遵照执行；若出现拒绝履行的情况，另一方有权依法请求人民法院实施强制执行措施。

《仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。《民事诉讼法》第一百二十二条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。