关于二手房屋交易纠纷的妥善处理，主要有以下几种途径可供选择：首先，在买卖双方共同参与的前提下，针对存在的争议进行深入细致的磋商；其次，如果磋商无法达成各方满意的共识，那么便可寻求法院的介入，通过法院的调解来化解矛盾冲突；另外，倘若买卖双方对上述两种方法均不甚满意，也可考虑申请仲裁这一途径；最后，若以上所有手段都未能解决问题，买卖双方仍有权向法院提起诉讼，以法律武器维护自身合法权益。

《民法典》第一百八十六条因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。第二百三十三条物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。