对于二手房交易产生的纠纷，有以下几种妥善处理的策略：首先，购房者应当尝试与卖方进行协商，这无疑是任何纠纷得以解决的首要选择，因为通过协商的方式来解决问题，可以避免过于繁琐的法律程序，从而能够以最快捷的方式解决争端。其次，若协商无果，且房屋买卖过程中所产生的争议或分歧较大时，购房者可考虑向房屋所在地区的消费者协会提出投诉。最后，若前述两种途径均无法奏效，那么提起诉讼便成为了最终的解决方案。在这种情况下，购房者应向相关人民法院提交诉状，以维护自身合法权益。

《消费者权益保护法》第三十九条消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：(一)与经营者协商和解;(二)请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解;(三)向有关行政部门投诉;(四)根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁;(五)向人民法院提起诉讼。