在房地产纠纷案例中，律师费用往往需由争议各方共同负担。以具体实施而言，倘若该案例涵盖了财产利益纷争，那么当事人双方可自行商定各自所应分担的律师代理费用比率。然而，当案件并不涉及到财产权益方面，如仅关于房产继承或房产分割之类的事宜，那么律师费用则常规性地由双方平均负担。当然，如果当事人能够拿出充足的证据，有力证实自身确实无力承受律师费用的压力，他们同样有权向法院申请减免部分乃至全额的律师代理费用。此外，若案件涉及复杂的法律问题或者专业领域的律师提供服务的需求较大，那么当事人或许就得承担更高比例的律师费用支出。简言之，在面对房产纠纷案例时，当事人应当仔细审视具体状况，然后再据此挑选适配的律师，并与之协商确定律师费用的承担方案。

《律师服务收费管理办法》第九条规定实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：（一）耗费的工作时间；（二）法律事务的难易程度；（三）委托人的承受能力；（四）律师可能承担的风险和责任；（五）律师的社会信誉和工作水平等。