当涉及到房地产纠纷诉讼案件时，当事人可以直接与律师事务所取得联系，聘请相关律师以代理自己参与诉讼活动。根据我国《民事诉讼法》的明确规定，无论是当事人还是法定代理人，都有权委任一至两名专业人员作为诉讼代理人，以协助他们在法庭上维护合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。