涉及房产纠纷的法律诉讼，被归类为因不动产所引发的争端，依照相关规定，应由不动产所在地的人民法院行使管辖权。因此，当面临房产纠纷时，应当选择在不动产所在地区域的人民法院提起诉讼。就房产纠纷的法律诉讼程序而言，主要包括以下几个步骤：首先，积极收集关于争议案件的基础性资料。这其中包括了可能对己方产生有利影响的各种证据材料，并将其整理成一份详细的证据清单。其次，根据实际情况，撰写一份严谨的起诉状。在这份起诉状中，必须明确提出诉讼请求，同时详细阐述起诉的事实依据与法律理由。最后，将准备好的起诉状及相关证据材料提交至法院立案庭进行立案申请。除此之外，还需提供原告与被告的身份证明文件，如有代理人参与诉讼，则需提供相应的授权委托书以及代理人的身份证明文件。当案件经由人民法院受理之后，房产纠纷的法律诉讼程序便告一段落。然而，起诉程序的结束并不意味着案件审理工作的全部完成。接下来，还需经历答辩、交换证据、法庭审理等环节，直至最终由法院作出判决，整个审理过程才算圆满结束。若案件当事人对一审判决结果持有异议，可依法向上一级人民法院提起上诉，由上级法院进行二次审理。

《民事诉讼法》第三十三条下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖：（一）因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖；（二）因港口作业中发生纠纷提起的诉讼，由港口所在地人民法院管辖；（三）因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。