1.尽管借名贷款被视为违法行为，然而并不等同于必定导致刑事判决。借名贷款实际上违背了严格的金融规则，且在许多情况下已触犯相关法规。若采用编造虚假事实及欺诈手段，致使公私财产遭受数额较大以上损失，便有可能陷入诈骗罪指控，从而面临刑事审判。
此外，若明知借名贷款仍进行违法放贷，银行或其他金融机构的从业人员将构成违法发放贷款罪，需承担相应的刑事责任。
2.通常情况下，贷款无法偿还并不会直接导致刑事判决。此类纠纷通常被归类为民事纠纷，因此刑事处罚并未纳入考虑范围。
然而，若存在骗取贷款或其他违法犯罪行为，涉嫌构成贷款诈骗罪，那么将依法接受刑事处罚。一旦罪名成立，便将面临刑事审判。

《中华人民共和国民法典》
第二百一十四条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，依照法律规定应当登记的，自记载于不动产登记簿时发生效力。
第二百一十五条当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同，除法律另有规定或者当事人另有约定外，自合同成立时生效；未办理物权登记的，不影响合同效力。