针对返还祖传店铺却未能得到应有的退款问题，我们为你提供以下几条行之有效的解决途径：
首先，买方可主动联系出售方，尝试通过平等对话，友好协商来妥善处理退款事宜；
其次，可考虑寻求当地消费者委员会的协助，请其出面进行中间调解，以促进双方达成和解；
再者，若还是无法解决相关争议，也可以选择拨打投诉热线12315进行有效举报；若以上所有途径皆告失败，仍可向当地人民法院提出申诉，申请要求对方全额退还所支付的定金。

《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十条
因房屋质量问题严重影响正常居住使用，买受人请求解除合同和赔偿损失的，应予支持。
交付使用的房屋存在质量问题，在保修期内，出卖人应当承担修复责任；出卖人拒绝修复或者在合理期限内拖延修复的，买受人可以自行或者委托他人修复。修复费用及修复期间造成的其他损失由出卖人承担。