关于因房地产开发项目未能按期交付而导致的诉讼事务处理流程，主要涵盖了如下几个关键环节：
第一步，需在充分理解案情并进行深入研究后，制定出一份条理清晰、内容翔实并且逻辑严密的申诉状，然后将其提交至法庭；
其次，依据现行法律法规，原告方负有提交与其诉求相关的资料以及具有充分说服力的证据以支持其合法权益的义务；
再次，立案庭将依据相关法律和程序，对申请进行审查，以决定是否批准其立案请求；接下来，自收到受理通知之日起计算，在七个工作日内，当事人必须依照相关规定预先缴纳案件受理费以及可能发生的其他诉讼费用；
最后，在完成所有立案手续之后，法院将会根据案件的具体情况，安排适当的开庭日期和方式。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。