当因开发商未能履行办理房产证义务而引发房产证纠纷时，购房者有权依法向争议方所在地或房产实际坐落地的当地法院提起诉讼，以追索其所应承担的违约责任。在诉讼过程中，需要收集的主要证据包括与购置房屋相关的购房合同以及所有支付款项的凭证等等。
另外，还需详细明确地撰写起诉书，向人民法院递交起诉书是诉讼的首要步骤，同时还需根据被告的数量提交相应份数的副本。若确实存在书写起诉书困难的情况，也可选择口头方式进行起诉，但需确保将诉求内容准确无误地记录在人民法院的笔录之中，并及时通知到对方当事人。

《商品房销售管理办法》第三十四条
房地产开发企业应当在商品房交付使用之日起60日内，将需要由其提供的办理房屋权属登记的资料报送房屋所在地房地产行政主管部门。房地产开发企业应当协助商品房买受人办理土地使用权变更和房屋所有权登记手续。