关于房地产权益纠纷案之诉讼流程如下所述：
首先，需精心起草起诉书，搜集充分的证据资料以支持主张；
其次，应明晰起诉的管辖法院；
然后，向该院正式提起司法诉讼并附上起诉书及相应附件；在法院收到相关材料且确认符合起诉条件之后，将予以立案处理；
最后，需预先缴纳案件受理费以及其他诉讼所需的相关费用。
依据我国《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条的明确规定，任何形式的起诉都必须向人民法院递交书面的起诉状，同时还需要按照被告方的人数提出副本。若书写起诉状确实存在困难，也可选择口头起诉，但需由人民法院进行详细记录，并将相关内容告知对方当事人。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。