在司法领域中，诉讼管辖是指法院体系中的上下级法院及各地同级法院，在处理其职权范围内的第一审民商事案件、知识产权案件及其他各类案件时的具体分工与职责分配。对于公民提起的民事诉讼，根据相关法律规定，应由被告的居住地所在的人民法院进行审理。而对于因合同纠纷引发的诉讼，则可由被告的居住地或合同的实际履行地点所在的人民法院进行审理。因此，当涉及到房屋买卖合同纠纷时，由于该类纠纷属于因合同纠纷引发的诉讼，所以应由被告的居住地所在的人民法院或合同的实际履行地点所在的人民法院进行审理。
然而，若该纠纷涉及到房屋的所有权确认、分割、相邻关系等方面的问题，那么就应当由房屋所在地的人民法院进行审理。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。