倘若开发商未能按期交付房屋并且亦未承担应有的违约责任，那么争议的双方当事人皆有权直接向当地法院提起诉讼。
根据我国现行的法律条文所明确规定，各级人民法院对公民之间、法人之间、其他社会团体组织乃至它们相互之间所发生的涉及财产权益及人身权利等方面的各类民事纠纷诉讼享有管辖权并予以审理裁决。

《民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼,适用本法的规定。