对于因房地产开发商逾期交付房屋而引发的合同解除争议案件中，买方当事人需向法庭提交如下关键证据材料：首先，需要提供所签署的购房合同文本。该购房合同上明确载明的交房期限将作为证明开发商违约行为的明确依据，即开发商确实存在延期交房的情况；其次，应当提供购房款项支付的相关凭证。这不仅可以证明买方已经按约履行了自身的合同义务，从而使开发商无法行使同时履行抗辩权，而且还能为买方提出的退回购房款的具体诉讼请求提供有力支持；最后，买方还需提供催告函件或电话录音等相关证据。这些证据能够有效地证明买方解除购房合同的合法性。在催告方面，虽然法律并未强制规定必须采用书面形式，但是从证据收集的实际操作层面考虑，书面催告无疑更为便捷和易于保存。

《民事诉讼法》第六十三条
证据包括：(一)当事人的陈述；(二)书证；(三)物证；(四)视听资料；(五)电子数据；(六)证人证言；(七)鉴定意见；(八)勘验笔录。另外，证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。