民事纷争并不能够自动地转变为刑事案件。在处理民事事务的审判过程中，当事人以及其他诉讼参与者若由于违反了相关的诉讼和执行程序而面临刑事责任追究，然而，这并不意味着民事案件已经发生了实质性的转变。当法院在审理民事案件的过程中，如果发现存在违法犯罪的行为，则可依法将其直接移交至相关部门展开进一步的调查。对于当事人而言，他们有权向司法机构提出举报，如果涉及到刑事自诉的范畴，那么他们也可以就刑事部分单独提起诉讼。

《民法典》第一百八十八条权利人向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。