通常情况下，购买停车位所交付的订金是不予退还的。这是因为订金乃是一种协议条款，旨在保障双方当事人关于债务履行方面的承诺得到落实。基于订金担保性质的要求，其在原则上通常不可撤销或退回。然而，若由于对方方面的失误导致原计划购得的停车位无法获得，那么就有权向对方提出索赔，即要求其按照协议约定的两倍金额进行赔偿。

《民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。