关于房屋权益保护诉讼中的律师费用应否由被告方负担的问题，需要依据每个案情的具体表现进行分析与判定。普遍而言，律师服务的付费者应该结合案件的实际状况予以明确。有时候，倘若被告方在诉讼过程中败北，那么法院便有可能裁定被告方向原告支付其所付出的律师费用。这样一来，原告方在争议解决中的律师费用即可通过被告方得以负担。然而，在其他状况下，原告方与被告方或许需各自分担部分律师费用。比如，假设双方当事人在诉讼过程中均负有相应的过失或不当行为，那么法院极可能决定双方当事人共同承担聘请律师的成本。由此可见，在房屋权益保护诉讼中，律师费用由何人承担的问题应当根据实际情况做出权衡与判断。如欲获得更为详尽的信息，建议您向当地的法律机构寻求专业意见。

《律师服务收费管理办法》第九条规定实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：（一）耗费的工作时间；（二）法律事务的难易程度；（三）委托人的承受能力；（四）律师可能承担的风险和责任；（五）律师的社会信誉和工作水平等。