当需要妥善处理夫妻与其房屋开发者之间的纠纷案件之际，可以遵照现行相关法律规定的路径及步骤逐一操办：首先，根据我国《中华人民共和国仲裁法》之第二条明确阐述，若此等纠纷具有合同性质特征，抑或是牵涉到其他形式的财产权益纷争，且双方已于签订合同时或事后来自协定，协商设立相关仲裁条款，便可据此向指定的仲裁机构提交诉求，借助仲裁方式解决争端。由于仲裁制度具有一裁终审、裁决生效后不再接受上诉的特点，故在裁决结果下达之后，双方务必切实履行各自义务，遵守裁决结果。接着，倘若上述争议未能通过仲裁方式化解，亦或双方并未签订过仲裁协定，则此对夫妻可作为联合原告身份，将开发者视为共同被告，依据相关法律法规向具备管辖权的人民法院发起民事诉讼。在此期间，法庭会按照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关条例对案件进行详尽的审理，并可能尝试开展调解工作。如经过调解，双方能够达成共识并达成调解协议，即可顺利结案；反之，若调解工作以失败告终，或者其中一方拒绝参加调解活动，则法庭将会依循相关法律条款，作出最终判决。在以诉讼方式解决争议的过程中，夫妻需积极投入充分的证据证明自身的观点立场，并有权依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，确保自身权益得到维护。举例来说，若开发者确实存在违反合同约定的行为，夫妻可据此提出合同违约赔偿要求；倘若开发商的违法行为给夫妻双方带来了实质性的经济损失，他们也有权依法申请赔偿。综上所述，对于夫妻与开发者之间发生的纠纷问题，必须严格依照法定程序，运用仲裁或者诉讼等合法手段来维护自身合法权益。在此阶段，我们强烈建议当事夫妇寻求专业律师的协助，以期更深入理解和掌握自身的权利与义务，进而制定出更为科学合理的纠纷解决方案。

《中华人民共和国仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。