针对购买房产所产生的居间服务费用能否退还这一问题，需要依据不同的情形来进行分析与判断。
根据我国相关法律法规的明确规定，若中介机构成功促使了合同关系成立，则当事人（即委托方）应依照之前约定的方式向其支付相应的报酬；反之，若在中介机构的撮合之下完成合同签订的过程中，已经向其支付了服务费用，那么该笔款项将无法请求退还。
然而，倘若由于合同存在效力瑕疵或已被依法撤销等原因导致合同关系不复存在，那么，彼时是可以通过相应程序要求返还先前已经支付的居间报酬的。

《民法典》第九百六十三条
中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。对中介人的报酬没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条
仍不能确定的，根据中介人的劳务合理确定。因中介人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担中介人的报酬。
中介人促成合同成立的，中介活动的费用，由中介人负担。