在处理涉及房屋的合约纠纷时，承租人应该将诉状递交给位于房屋所在地的法院作为主要审判机关。
之所以选择如此，是因为根据相关法规，由于该类纠纷属不动产范畴，因此适用于由不动产所在地特定法院行使专属管辖权。
这种安排有助于法院全面且深入地了解并掌握涉案房产的实际状况，从而保证了当事人的正当权益得以妥善的保护与维护。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条
下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖：
（一）因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖；
（二）因港口作业中发生纠纷提起的诉讼，由港口所在地人民法院管辖；
（三）因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。