民事诉讼案件的管辖权，原则上是由被告所在地的人民法院行使。
若其中的被告方为某家房地产中介机构，则应向该中介机构所在地区的人民法院提出诉讼请求。
然而，若该中介机构的注册地址与其实际经营场所并不相符，那么原告亦可选择在该中介机构的实际经营场所所在地区的人民法院进行起诉。
倘若涉及到多名被告，并且他们各自的住所地或者经常居住地分别位于不同的人民法院辖区内，那么这些人民法院均具有对该案的管辖权。
因此，原告究竟应当选择在何处提起诉讼，主要取决于该中介机构的注册地址或者实际经营场所的具体位置。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。