当租房到期后押金未被退还时，首先你要做的是与房东进行友好协商。
明确地向对方阐述相关的法律法规，让其清楚知道按照规定，租房期满后押金是理应退还的。
如果经过协商依然无法达成一致，这时你可以向所在居住地的居委会或者街道办事处寻求调解帮助。
因为他们对当地的情况较为熟悉，能够在双方之间起到良好的沟通协调作用，协助你们解决纠纷。
倘若调解也没有效果，那么你就可以向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。
在起诉之前，一定要准备好充分的相关证据，比如租赁合同，能清晰地证明你们之间的租赁关系；
还有押金收据，这是关于押金事宜的重要凭证。
法院会依据实际情况和相关法律进行公正的审理，最终做出判决，要求房东退还押金以及可能需要承担的违约金等。
在整个处理过程中，务必注意妥善保留好所有的相关证据以及与房东的沟通记录，这些都将有助于你更好地维护自身的合法权益。