若要对未签订租赁合同的相关事宜进行起诉，需要做好以下证据准备工作。
首先，要准备能证明双方存在租赁关系的证据。
像付款凭证就非常关键，比如转账记录，它能清晰地显示一方将租金通过转账的方式支付出去，而另一方也成功接收了这笔款项，这就从侧面有力地证明了租赁关系的存在。
此外，收据也是不可忽视的，上面明确记载了租金的收付情况，同样可以作为租赁关系存在的有力证据。
其次，必须准备能证明租赁物实际交付使用的证据。
物品交接清单能详细列出交付的物品明细以及交接的时间、地点等信息，让租赁物的交付过程一目了然。
同时，照片也能发挥重要作用，通过拍摄租赁物交付时的现场照片，可以直观地展示租赁物已实际交由承租人使用的情况。
最后，证人证言也不容忽视。
如果有知晓租赁情况的证人，让其出具书面证言，或者亲自出庭作证，他们的证言可以从第三方的角度进一步证实租赁关系的存在以及租赁物的交付使用等情况。
总之，要通过多种证据相互印证，这样才能增强起诉的证据力，提高胜诉的可能性，让自己的权益得到更好的保障。