首先要明确房东拒绝退还费用的具体原因以及他所依赖的法律依据。
如果在租赁合同当中已经明确规定了退还押金、租金等款项的前提条件及截止期限，然而房东却未履行承诺不予以退还，这时您便可以尝试与房东进行有关方面的沟通，同时保存所有相关的证据，例如合同文本、付款凭证以及双方沟通过程中的书面记录等材料。
在经过努力后依旧无法达成协议时，您可以寻求居住地的社区委员会或者街道办事处等行政机构进行中间调解处理。
此外，根据租赁合同中的具体条款规定，也可以向具有管辖权的人民法院提出诉讼申请，要求房东返还应退款项，并且可能会进一步要求其承担相应的违约责任。
值得注意的是，在整个诉讼过程中，您必须严格遵守“谁主张，谁举证”的基本原则，充分提供证据以证明房东确实存在违约行为且应当退还相关款项。