首要需明确定义您与房产所有者签署的租赁协议里关于押金退还事宜的明确规定。
倘若协议明文规定当商铺转租之时应立即归还押金，然而房产所有者却坚持不予理会，那么您可以采纳以下相应举措：
第一步是尝试与房产所有者进行有效沟通和商谈，同时出示租赁协议条款以期达成和解；
其次若谈判无果而终，您可考虑向当地的居民委员会或者人民调解委员会提出调解请求；
最后，若以上方法均行不通的话，您还能积极地向房子所在地区的基层人民法院提起诉讼。
在此之前，请务必做好充分准备工作，包括租赁协议以及支付保证金的相关收据，以及证明房产所有者违约的各种相关证据等，以便证明房产所有者违反了租赁协议中的相关义务。
在法律层面上，押金的基本性质通常被界定为为了确保合同得以顺利执行而预先支付的款项。
因此，一旦合同终止并且您并未出现任何违约行为，根据相关规则，房产所有者理应将这部分押金如数退还给您。